Wang Feng–存在
Wang Feng – 存在
English translation
✕
Proofreading requested
ChineseOriginal lyrics
存在
多少人走着却困在原地
多少人活着却如同死去
多少人爱着却好似分离
多少人笑着却满含泪滴 谁知道我们该去向何处
谁明白生命已变为何物
是否找个借口继续苟活
或是展翅高飞保持愤怒
我该如何存在 多少次荣耀却感觉屈辱
多少次狂喜却倍受痛楚
多少次幸福却心如刀绞
多少次灿烂却失魂落魄 谁知道我们该梦归何处
谁明白尊严已沦为何物
是否找个理由随波逐流
或是勇敢前行挣脱牢笼
我该如何存在 谁知道我 们该去向何处
谁明白生命已变为何物
是否找个借口继续苟活
或是展翅高飞保持愤怒
谁知道我们该梦归何处
谁明白尊严已沦为何物
是否找个理由随波逐流
或是勇敢前行挣脱牢笼
我该如何存在
Submitted by xamplus on 2013-08-02Contributors: LT, infiity13
EnglishTranslation#1#2
Exist
How many people are walking but still stuck in the start?
How many people are living but look like dying?
How many people are in love but look like separate?
How many people are smiling but with tears all on their faces? Who knows that where should we go?
Who knows that what have the life turned into?
Should I find excuses to barely survive?
Or Spread my wings flying and keep the rage in my mind?
How am I supposed to exist? How many times I am glorious but still feel humiliated?
How many times I am joyful but still feel painful?
How many times I am happy but still feel as if a knife twisting my heart?
How many times my life blooms brightly but I'm still losing my soul? Who knows where are our dreams belong?
Who knows that what have the dignity turned into?
Should I find reasons to go with the stream?
Or move on bravely and break away from the cage? Who knows that where should we go?
Who knows that what have the life turned into?
Should I find excuses to barely survive?
Or Spread my wings flying and keep the rage in my mind?
Who knows where are our dreams belong?
Who knows that what have the dignity turned into?
Should I find reasons to go with the stream?
Or move on bravely and break away from the cage?
How am I supposed to exist?
Thanks! ❤thanked 26 timesYou can thank submitter by pressing this buttonThanks Details:
UserTime ago
Raj Khosla2 years 11 months
Eddie Gund 15 years 1 month
rock n roll in bed5 years 9 months
Matthew Bofenkamp6 years 7 months
Vesna7Ника7 years 9 months
Guests thanked 21 times
Share
Submitted by volcanboy713 on 2014-09-04
Added in reply to request by boscowong123
Author's comments:
Hope you like it :)
✕
Add new translation
Request a translation
Add subtitles
HomeWWang Feng存在English
Translations of "存在 (cúnzài)"
English #1, #2GreekRussian
Comments
hankeat
Like
Wed, 09/03/2016 - 14:48
https://www.youtube.com/watch?v=1D6VHwqrXLE&feature=youtu.be
thecherub88
Like
Fri, 30/10/2020 - 20:18
g.e.m. (邓紫棋) does a terrific rendition here ~ https://www.youtube.com/watch?v=wpjeUoqglI0
Login or register to post comments